[bugs] [Bug 1007] Changed -

bugs@bugs.horde.org bugs@bugs.horde.org
Tue, 30 Jul 2002 12:40:07 -0300


http://bugs.horde.org/show_bug.cgi?id=1007

*** shadow/1007	Tue Jul 30 05:50:49 2002
--- shadow/1007.tmp.18248	Tue Jul 30 12:40:07 2002
***************
*** 22,24 ****
--- 22,59 ----
  I'm not sure what you mean. Are you saying you're trying to recompile the
  translations? Why? Please explain more detailed what you want to do and why, and
  what is not working.
+ 
+ ------- Additional Comments From desarrollo@arraialdajuda.com  07/30/02 12:40 -------
+ Well, im from Brazil and use a es_ES and pt_BR language
+ when configure my preference language, im not get all translations
+ example : in pt_BR a help of IMP are in english
+ on options :: Personal Information :: Edit your identities :: "Precede your 
+ signature with dashes ('-- ')" is not translate.
+ and there are some that is not translate :
+ menu : Address Book
+ menu : Empty Trash
+ inbox : Thread
+ nuevo : Contact List
+ contact list : * Please select address(es) *
+ contact list : * Add these by clicking OK *
+ foldes : Empty Folder(s)
+ trash : Empty Trash folder
+ options/identidades : Precede your signature with dashes ('-- ')
+ options/filtros : Edit your filter rules
+ options/filtros : Apply filter rules when mailbox is refreshed.
+ options/nuevo : Include original message in a reply?
+ options/mantenimiento : Perform maintenance operations on login
+ options/opciones desplegables : Thread View
+ options/opciones desplegables : Show legend in the mailbox view.
+ options/opciones desplegables : Mark different levels of quoting with different 
+ colors?
+ options/opciones desplegables : Dim signatures?
+ options/inicio de session : View or mailbox to display after login:
+ help imp
+ help turba
+ password
+ 
+ im look in .po files from this language, and here is there all translate
+ but in LC_MESSAGES/imp.mo is not
+ 
+