[Tickets #11529] Copy to sent-folder fails when sending via activesync with latest git

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/11529
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 11529
  Created By         | tomi.orava at ncircle.nullnet.fi
  Summary            | Copy to sent-folder fails when sending via activesync
                     | with latest git
  Queue              | Synchronization
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 2. Medium
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


tomi.orava at ncircle.nullnet.fi (2012-10-17 07:52) wrote:

It seems that the latest git head has had some changes during past  
couple of weeks (or something) that causes failure messages on the  
activesync client when sending emails. More specifically, the actual  
mail sending works just fine, but the copying to the imap sent folder  
fails as the imap folder is written incorrectly.

Composing mails via horde directly:

<1350459424<4<1350459424< <1350459424<APPEND<1350459424<  
<1350459424<"INBOX.Sent"<1350459424<  
<1350459424<(<1350459424<\seen<1350459424<)<1350459424<  
<1350459424<{525+}

Using android phone via activesync:

<1350457445<6<1350457445< <1350457445<APPEND<1350457445<  
<1350457445<"Sent"<1350457445<  
<1350457445<(<1350457445<\seen<1350457445<)<1350457445<  
<1350457445<{945+}

So it seems that the magic prefix "INBOX" is missing whenever I'm  
using activesync to send emails.

I can provide more detailed logs if necessary (cyrus imap debug logs)  
but I'd rather not make them public.