[Tickets #13456] Sending a message from Outlook with special german chars results in error

[noreply at bugs.horde.org]

BITTE NICHT AUF DIESE NACHRICHT ANTWORTEN. NACHRICHTEN AN DIESE  
E-MAIL-ADRESSE WERDEN NICHT GELESEN.

Ticket-URL: http://bugs.horde.org/ticket/13456
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket           | 13456
  Erstellt Von     | patrick at spamreducer.eu
  Zusammenfassung  | Sending a message from Outlook with special german chars
                   | results in error
  Warteschlange    | Synchronization
  Version          | Git master
  Typ              | Bug
  Status           | Unconfirmed
  Priorität        | 1. Low
  Milestone        |
  Patch            |
  Zuständige       |
------------------------------------------------------------------------------


patrick at spamreducer.eu (2014-08-20 08:43) hat geschrieben:

Hi guys,
found a new bug..

Whenever I send a message from OL2013 with special german chars like  
"ÄÖÜ" and "äöü" in the subject OL disconnects from the Horde server -  
the sent messages does not appear in OL "Sent messages" folder.

When I re-open OL the sent message appears, but the character encoding  
on this message is totally wrong, it's "��� äöü".

This problem persists just on *OUTGOING* messages and just in  
*Outlook*; on my *Android* phone the encoding in "Sent messages"  
folder is *correct*!

The messages which are incoming (for example into "INBOX") are encoded  
as they should; they encode correct.