diff -ru horde/turba/templates/prefs/columnselect.inc horde-changed/turba/templates/prefs/columnselect.inc
--- horde/turba/templates/prefs/columnselect.inc	2005-05-07 01:47:23.000000000 +0430
+++ horde-changed/turba/templates/prefs/columnselect.inc	2005-05-11 18:38:00.000000000 +0430
@@ -234,9 +234,9 @@
    </select>
   </td>
   <td>
-   <a href="#" onclick="addColumn(); return false;"><?php echo Horde::img('rhand.png', _("Add column"), null, $registry->getImageDir('horde')) ?></a>
+   <a href="#" onclick="addColumn(); return false;"><?php echo Horde::img(isset($nls['rtl'][$language]) ? 'rhand.png' : 'lhand.png', _("Add column"), null, $registry->getImageDir('horde')) ?></a>
    <br />
-   <a href="#" onclick="removeColumn(); return false;"><?php echo Horde::img('lhand.png', _("Remove column"), null, $registry->getImageDir('horde')) ?></a>
+   <a href="#" onclick="removeColumn(); return false;"><?php echo Horde::img(isset($nls['rtl'][$language]) ? 'lhand.png' : 'rhand.png', _("Remove column"), null, $registry->getImageDir('horde')) ?></a>
   </td>