--- horde3.o/imp-h3-4.1.2/compose.php	2006-06-14 03:00:20.000000000 +0900
+++ horde3/imp/compose.php	2006-07-08 09:37:00.000000000 +0900
@@ -571,6 +571,9 @@
         $filenames = $imp_compose->deleteAttachment($deleteList);
         if ($notify) {
             foreach ($filenames as $val) {
+                // novembre fix
+                $val = MIME::decode($val);
+                // novembre xif
                 $notification->push(sprintf(_("Deleted the attachment \"%s\"."), $val), 'horde.success');
             }
         }
