[Tickets #3834] NEW: wrong charset of subject on reply/forward

[bugs@bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=3834
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 3834
 Created By         | miksir at maker.ru
 Summary            | wrong charset of subject on reply/forward
 Queue              | IMP
 Version            | 4.1.1
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 1. Low
 Type               | Bug
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


miksir at maker.ru (2006-04-26 02:25) wrote:

In compose.php for get subject of original message used the following:
$header['subject'] = $imp_headers->getOb('subject', true);
'true' here mean mime decode and charset recode to default message charset
(in horde/lib/Horde/MIME/Headers.php:704). As result, MIME-encoded header
conver charset first on MIME::decode and then convert charset again.
Quick solution for me - changes in compose.php:
- $header['subject'] = $imp_headers->getOb('subject', true);
+ $header['subject'] = $imp_headers->getOb('subject');
+ $header['subject'] = MIME::decode($header['subject']);