[Tickets #4703] Re: response message - partial bad coding

Tue Nov 28 05:01:54 PST 2006

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=4703
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 4703
 Updated By         | yvon.lafaille at limousin.iufm.fr
 Summary            | response message - partial bad coding
 Queue              | IMP
 Version            | 4.1.3
 Type               | Bug
 State              | Feedback
 Priority           | 2. Medium
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------

yvon.lafaille at limousin.iufm.fr (2006-11-28 05:01) wrote:

> Sorry, I don't follow. Can you try to explain again in other words?
When replying to a message by clicking on "Répondre"(Reply),   A 
"Reply:Re: ..." window  is opening.
In the "Text" paragraph (box),  there is a sentence introducing the
original post.
In English it looks like :
Quoting  "Name of the sender" <"email adress of the sender">
In  french this sentence is bad written
It is:
"Name of the sender" <"email adress of the sender">  a Ã©critÂ :
but it should be :
"Name of the sender" <"email adress of the sender"> a écrit :