[Tickets #5050] When incoked from Imp's Message Composition window, Turba gets the character encoding wrong, under particular conditions

[bugs@bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=5050
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 5050
 Created By         | Otto.Stolz at uni-konstanz.de
 Summary            | When incoked from Imp's Message Composition window, Turba gets the
                    | character encoding wrong, under particular conditions
 Queue              | Turba
 Version            | 2.1.3
 Type               | Bug
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 2. Medium
 Owners             | 
+New Attachment     | config.txt
-----------------------------------------------------------------------


Otto.Stolz at uni-konstanz.de (2007-02-28 06:45) wrote:

A test case in my LDAP directory has non-Latin characters in its cn field.

If I invoke "Address Book" from Imp's Message Composition form, then in
the Adress Book form choose "Display: Email Address", then retrieve that
test case, the cn (Name) field is not properly encoded (apparently the
UTF-8 bytes are interpreted as ISO 8859-1). The name is both wrongly
displayed in the Address Book form (when I change the Display setting,
afterwards) and wrongly inserted in the message's address fields.

If I invoke the Address Book in the same way, but choose "Display: Name",
before retrieving the test case, all is well.

If I invoke "Expand Names" from Imp's Message Composition form, then the
cn field of that test case is properly encoded; however, the quotes around
the name (required by RFC 2822, § 3.4) are missing.

Attached are pertinent excerpts from imp/config/servers.php and
turba/config/sources.php.