[Tickets #5130] Re: French translation don't work in trean

[bugs at bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=5130
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 5130
 Updated By         | postmaster at ecommerce-pme.com
 Summary            | French translation don't work in trean
 Queue              | Trean
 Type               | Bug
 State              | Feedback
 Priority           | 2. Medium
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


postmaster at ecommerce-pme.com (2007-03-19 02:39) wrote:

Hello. The french translation don't work because Trean is in english for
me. The FR_fr.mo exist, i can see the translation when i open this file,
but it's not traduct in the page like other modules. 

In add.php, the text is partialy in french:

Pour ajouter rapidement un signet depuis votre navigateur:
Firefox/Mozilla
Drag the "Add to Bookmarks" link below onto your "Personal Toolbar".

Perhaps double quote in the phrase is a problem for the mechanism ?

It's not urgent for me, it's not a very nice job but i have traduct
directly in the code, it work. 

I send to you another ticket for another problem in trean; the "add"
button don't work in IE

Thank you for your work
JB