[Tickets #5730] Re: Blank screen with "Content-Transfer-Encoding: 7bit" and charset "gb2312"

bugs at bugs.horde.org bugs at bugs.horde.org
Wed Sep 19 04:42:20 UTC 2007


DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=5730
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 5730
 Updated By         | leonfanslammy at hotmail.com
 Summary            | Blank screen with "Content-Transfer-Encoding: 7bit" and charset "gb2312"
 Queue              | IMP
 Version            | 4.1.3
 Type               | Bug
 State              | Feedback
 Priority           | 2. Medium
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


leonfanslammy at hotmail.com (2007-09-18 21:42) wrote:

> Please provide an example message that triggers that behavior.
Return-Path: <XX at XXX>
X-Original-To: XX
Delivered-To: XXX
Received: from 1.2.3.4
	by mail (Postfix) with ESMTP id 38F681DA6E9
	for <XXX>; Tue, 18 Sep 2007 09:41:51 +0800 (HKT)
Received: from YY
	by YYYY (Postfix) with ESMTP id 21A0B488F9;
	Tue, 18 Sep 2007 09:42:16 +0800 (HKT)
Received: from ZZZ by ZZZZ(8.11.6/8.11.6) with SMTP id l8I1h2330537
	for LLL; Tue, 18 Sep 2007 09:43:02 +0800
Received: (send program); Tue, 18 Sep 2007 09:42:30 +0800
Message-ID: <390079750.15447 at YYY>
X-MAIL-SMTPAUTH: MMMM
Received: from unknown (HELO NNN) (1.3.3.3)
 by 1.4.4.4 with SMTP; Tue, 18 Sep 2007 09:42:30 +0800
Date: Tue, 18 Sep 2007 09:41:40 +0800
From: AAA
To: BBB
Subject:
=?gb2312?B?MDcwOTE4LVRDLVNILUZYRC3K0Ij2xsHPorXItP2jrJzzytDJvdPqkWqB7Q==?=
Message-ID: <200709180941079372450 at CCC>
X-mailer: Foxmail 6, 4, 104, 20 [cn]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="=====001_Dragon810541801856_====="
X-Antivirus: avast! (VPS 000775-1, 17/09/2007), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean

This is a multi-part message in MIME format.

--=====001_Dragon810541801856_=====
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="=====003_Dragon810541801856_====="


--=====003_Dragon810541801856_=====
Content-Type: text/plain;
	charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


ABC
DEF
GHIJ...

--=====003_Dragon810541801856_=====
Content-Type: text/html;
	charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3157" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><FONT size=2>
<HR style="WIDTH: 122px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#c0c0c0><FONT size=2>Research</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>2007-09-18</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2>ABC</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>DEF</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>GHIJ</FONT></DIV></FONT></FONT></BODY></HTML>

--=====003_Dragon810541801856_=====--
--=====001_Dragon810541801856_=====
Content-Type: application/octet-stream;
	name="=?gb2312?B?MDcwOTE4LVRDLVNILUZYRC3K0Ij2xsHPorXItP2jrJzzytDJvdPqkWqB7S5wZGY=?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="=?gb2312?B?MDcwOTE4LVRDLVNILUZYRC3K0Ij2xsHPorXItP2jrJzzytDJvdPqkWqB7S5wZGY=?="

JVBERi0xLjQNJeLjz9MNCjM3MyAwIG9iaiA8PC9MaW5lYXJpemVkIDEvTCAyNjg2NjAvTyAzNzUv
RSAxNTMwODIvTiA3L1QgMjYxMTUyL0ggWyAyMTE3IDY2Ml0+Pg1lbmRvYmoNICAgICAgICAgICAg
....

NjU1MzUgZg0KMDAwMDAwMDAwMCA2NTUzNSBmDQp0cmFpbGVyDQo8PC9TaXplIDM3Mz4+DQpzdGFy
dHhyZWYNCjExNg0KJSVFT0YNCg==

--=====001_Dragon810541801856_=====--


I use a "Traditional Chinese" locale in xp, the above email is shown as
"Simplified Chinese"...I found that I can only view "blank page" when click
this message...the above header is shown as outlook express...

thx a lot...



More information about the bugs mailing list