[Tickets #5895] Re: Little spell correction

[bugs at bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=5895
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 5895
 Updated By         | horde at immerda.ch
 Summary            | Little spell correction
 Queue              | Passwd
 Version            | 2.2.2
 Type               | Enhancement
 State              | Feedback
 Priority           | 1. Low
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


horde at immerda.ch (2007-11-19 15:42) wrote:

ok if your were thinking about a server then it makes sense. however as you
can name the backend on which (on ;) ) you will change the password, i
think that users would also choose a more common name like describing the
service and then "auf" makes not anymore that much sense.
finally I would say that this problem might raise everywhere where you
simply paste a word in a fix defined string and therefor your translation
might be sufficient enough for most cases.
it was just a report of a user of us and we didn't think about a server
for that name, so thought that it maybe would make more sense to change
that.