[Tickets #6088] Access Keys not working properly in french

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=6088
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 6088
 Created By         | max-lists at ycom.ch
 Summary            | Access Keys not working properly in french
 Queue              | Horde Framework Packages
 Version            | FRAMEWORK_3
 Type               | Bug
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 1. Low
 Milestone          | 
 Patch              | 
 Owners             | 
+New Attachment     | Horde_AccessKey_Bug.png
-----------------------------------------------------------------------


max-lists at ycom.ch (2008-01-07 12:15) wrote:

I'm using Horde/IMP for quite a while now and since an unknown version
(sorry) the access keys stopped working properly in french. The label of
the field si wrongly displayed in some cases. Exemple :
"Log out" should be translated as "Déconnexion"
Here's how it is displayed in the main page of horde: "éconnexion(X)" (D
is missing, picture attached)
and in the IMP page: "Déconneion(X)" (X is missing).

I tried to check the po files but it seems to be correctly written.

I also tried to unset the access keys, but only the "(X)" part is removed.
The missing char is still not there.