[Tickets #6604] Translation error, workpostalcode labeled as workphone

bugs at horde.org bugs at horde.org
Mon Apr 14 13:34:12 UTC 2008


DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/6604
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 6604
 Created By         | jochem at mondrian.nl
 Summary            | Translation error, workpostalcode labeled as workphone
 Queue              | Turba
 Version            | HEAD
 Type               | Bug
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 1. Low
 Milestone          |
 Patch              |
 Owners             |
+New Attachment     | nl_NL.po
-----------------------------------------------------------------------


jochem at mondrian.nl (2008-04-14 09:34) wrote:

In the dutch translation of Turba, the work postalcode is incorrectly
translated as Tel.nr. (werk), which means Phone number (work). This is in
both the contact-detail as the new contact screen.

I've attached the .po file with the fixed translation. The correct
translation is:
Postcode (werk)





More information about the bugs mailing list