[Tickets #6766] Bug in the french translation

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/6766
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 6766
 Created By         | aurelien at bompard.org
 Summary            | Bug in the french translation
 Queue              | IMP
 Version            | 4.2
 Type               | Bug
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 1. Low
 Milestone          |
 Patch              |
 Owners             |
+New Attachment     | imp-fr-login.patch
-----------------------------------------------------------------------


aurelien at bompard.org (2008-05-27 10:31) wrote:

The french translation file mistranslates the "Login" string into the same
translation as the "Username" string ("Nom d'utilisateur"), while it should
be the same as the "Log In" string ("Connexion").

As a result, the login button in imp is labeled like the "Username" field,
which is confusing. The attached patch fixes it.