[Tickets #7247] Filter Rule "Destination" won't match 2nd recipient

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7247
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7247
  Created By         | twt at spamcop.net
  Summary            | Filter Rule "Destination" won't match 2nd recipient
  Queue              | Ingo
  Version            | 1.2-ALPHA
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


twt at spamcop.net (2008-08-27 20:47) wrote:

Summary: If I set up a Horde (webmail) Filter rule that uses the  
"Destination (To, cc, bcc, etc)" test, does not match a destination if  
the matching address is NOT the FIRST recipient in the To field.

Bug Details: I have several rules for mailing lists, so if a person  
sends the message to listname1[at]mailman.stc.org, the filter  
"Destination contains listname1" moves the message to the listname1  
folder.

HOWEVER if a person sends the message to someone AND the list, such as
To: billyjoe[at]joe.com, listname1[at]mailman.stc.org
then the Destination rule never matches no matter how I set it. The  
rule DOES match using the To: field, but then it would not work if the  
sender were to CC the list.

My usual preference is to use the Sender field to test for list  
messages from the server; HOWEVER one person has been sending list  
messages to me as well as to listname1, and mailman is apparently  
smart enough to NOT send a duplicate to me via the list. I tried  
adjusting my rules to match it and couldn't.

Here is an example that SHOULD catch both situations but doesn't:

Sender contains "listname1-bounces" or
    To,Cc,Bcc,Resent-to contains "listname1@"
Deliver to folder: INBOX.lists.ListName1

When I changed the second test to  To contains "listname1@" the filter  
DID match.

VERSION INFORMATION: I am using Horde at the Spamcop.net webmail  
service, and I do NOT know the exact version of the filter software.  
When I look at Help --> About... in  Webmail, it says "This is Imp H3  
(4.1.4)" and when I look in the Filters it says "This is Ingo H3  
(1.2-cvs)." If there's a more appropriate queue for this bug please  
move it! thanks.