[Tickets #7719] Translation misfortune in index.inc

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7719
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7719
  Created By         | Trajan6 at web.de
  Summary            | Translation misfortune in index.inc
  Queue              | DIMP
  Version            | 1.1
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


Trajan6 at web.de (2008-11-24 16:55) wrote:

In templates/index/index.inc the string "Home" (line 141 and 246) is  
used. In the german translation is it translated with "Pos1" similar  
to the key on the keyboard. Unfortunately this is right in 50% of its  
usage. I recommend to replace the first occurences (line 141) with the  
string "Portal". This would also be consistent to the sidebar usage.