[Tickets #7545] Re: Translation and Pseudo default folders

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7545
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7545
  Updated By         | thomas at gelf.net
  Summary            | Translation and Pseudo default folders
  Queue              | IMP
  Version            | 4.3
  Type               | Enhancement
  State              | Accepted
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


thomas at gelf.net (2008-12-08 08:01) wrote:

I would have been quite happy if stumbled earlier over this ticket!  
Thanks for the patch, this is the correct way of solving this issue.

For Horde devs: before committing (I really hope you're doing so ;-))  
please have a look at translation files - there is an  
IMAP_UTF7-encoded string at least in German translation (Drafts). As a  
quick grep told me German seems to be the only translation handling  
current default preference "correctly", Slovak, French and Turkish  
also contain special chars in folder translations, but are not using  
IMAP_UTF7 encoding. This is probably also true for Traditional Chinese  
and Japanese - but I'm not so used to this languages / encodings to  
give a competent statement ;-)

Cheers,
Thomas