[Tickets #7759] Re: DIMP not always showing translated labels

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7759
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7759
  Updated By         | Michael Slusarz <slusarz at horde.org>
  Summary            | DIMP not always showing translated labels
  Queue              | DIMP
  Version            | 1.1
  Type               | Enhancement
-State              | Assigned
+State              | Feedback
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              | 1
  Owners             | Michael Slusarz, Jan Schneider
------------------------------------------------------------------------------


Michael Slusarz <slusarz at horde.org> (2008-12-15 22:43) wrote:

> Yes, that doesn't have anything to do with the other folder
> translation issues. The translation works, but gets lost once it's
> used inside the tree hierarchy. At least that's how I understood
> Thomas' report.

After looking at this - why is this not an IMP ticket?  The mailbox  
label in DIMP is set not via the cached mailbox information on the  
browser but via the 'label' metadata sent in the ListMessages  
response.  This label is created using IMP::getLabel() - which is the  
way we generate labels everywhere in IMP.  So does this not display  
correctly in IMP either?