[Tickets #7836] language selection failed

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7836
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7836
  Created By         | christian.knoop at gmx.net
  Summary            | language selection failed
  Queue              | Horde Groupware Webmail Edition
  Version            | 1.2.1
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


christian.knoop at gmx.net (2009-01-11 15:04) wrote:

Dear Developers,

I have problems choosing an other language than English for the user  
interface.
I have a working gettext module (as horde/test.php says), i selected  
German as default language at Horde -> Options and i choose my  
preferred language ("Deutsch") at login - all the same without any  
effect. With

echo setlocale (LC_ALL, 'de_DE at euro', 'de_DE', 'de', 'ge', 'ger',  
'deu', 'de_DE.UTF-8');

i found out, that i have to use 'de_DE at euro' on my system to  
manipulate the gettext environment (the other options don't work for  
me) and i managed to translate the expression "Message" to "Nachricht"  
with gettext("Message") in an motd.php-example. Thats why i think, it  
might be a problem with the Horde Language Support. Any Considerations?

With best regards,
Christian Knoop