[Tickets #7853] Translation application for the Horde framework

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/7853
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 7853
  Created By         | joel at scopserv.com
  Summary            | Translation application for the Horde framework
  Queue              | Incubator
  Type               | Enhancement
  State              | New
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


joel at scopserv.com (2009-01-15 09:47) wrote:

Hi,

I will post next week sourcecode for a new Horde module that allow to  
manage all
Translation (gettext) for the Horde framework directly from your Web browser.

Currently implemented features:
-----------------------------------------------

- Download and Upload PO files
- View PO files (metadata and strings)
   - Edit Metadata (headers) and Strings
   - View Source Code (highlighted code)
   - Filter by All, Fuzzy or Untranslated

- Report / Statistics about translation
- Extract string from Source and generate PO files
- Clean PO files
- Generate/build binary MO files
- Allow to execute functions on all modules or a specific module.
- Support all languages specified on NLS

TODO
-----------------------------------------------

- Add permissions (SHOW, EDIT) per modules and per languages
- Add locking mechanism
- Filter by text on View page
- Display suggested translation for untranslated strings (using Google  
Translator?)