[Tickets #8313] Re: A PT-BR translation error in message search form

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/8313
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 8313
  Updated By         | celso at cefetrs.tche.br
  Summary            | A PT-BR translation error in message search form
  Queue              | IMP
  Version            | 4.3.4
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


amg1127 at ifsul.edu.br (2009-05-28 20:08) wrote:

There is a translation error in message search form.

In file "po/pt_BR.po", at line 3843, the translation for the sentence  
"Save search as a virtual folder?" is "Garvar pesquisa como uma pasta  
virtual?", but it should be "Gravar pesquisa como uma pasta virtual?".

Please, replace the word "Garvar" by "Gravar".

Thanks