[Tickets #8313] Re: A PT-BR translation error in message search form

bugs at horde.org bugs at horde.org
Fri May 29 00:10:29 UTC 2009


DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/8313
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 8313
  Updated By         | celso at cefetrs.tche.br
  Summary            | A PT-BR translation error in message search form
  Queue              | IMP
  Version            | 4.3.4
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


amg1127 at ifsul.edu.br (2009-05-28 20:08) wrote:

There is a translation error in message search form.

In file "po/pt_BR.po", at line 3843, the translation for the sentence  
"Save search as a virtual folder?" is "Garvar pesquisa como uma pasta  
virtual?", but it should be "Gravar pesquisa como uma pasta virtual?".

Please, replace the word "Garvar" by "Gravar".

Thanks






More information about the bugs mailing list