[Tickets #8917] Wrong italian translation

bugs at horde.org bugs at horde.org
Thu Mar 18 14:47:26 UTC 2010


DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/8917
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 8917
  Created By         | administrator at bvtechricerca.it
  Summary            | Wrong italian translation
  Queue              | Horde Framework Packages
  Version            | FRAMEWORK_3
  Type               | Enhancement
  State              | New
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


administrator at bvtechricerca.it (2010-03-18 10:47) wrote:

Hi, I'm using Horde Groupware Webmail Edition  1.2.5
I just want to warn you that the login page header, that in English  
shows "Welcome to Horde", has an incorrect italian translation.
The right italian translation is "Benvenuto su Horde" and not  
"Benvenuto a Horde".
My 2 cents :)
Thanks
Bye






More information about the bugs mailing list