[Tickets #9205] translation.php does not extract framework files strings

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9205
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9205
  Created By         | lfbm.andamentos at gmail.com
  Summary            | translation.php does not extract framework files
                     | strings
  Queue              | Horde Base
  Version            | FRAMEWORK_3
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 3. High
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


lfbm.andamentos at gmail.com (2010-08-28 13:05) wrote:

horde 3.3.9-cvs

Line 311 of translation.php seems to tell the script to extract  
strings from files located under: 'admin', 'framework', 'lib',  
'services', 'templates', 'util' and 'themes', when the processed  
module is 'horde'.

function xtract()
{

...

foreach (array('admin', 'framework', 'lib', 'services', 'templates',  
'util', 'themes') as $search_dir) {

...

The trouble is there's no 'framework' directory under 'horde'. The  
framework files lies actually under /usr/share/pear/Horde (at least on  
CentOS).

So framework strings won't be pulled unless I create a symlink under  
horde/ named 'framework' pointed to '/usr/share/pear/Horde', so the  
translation.php can find them.

I don't know what the best solution is, maybe tell translation.php to  
search for files under something like "get_include_path()" . /Horde  
??? instead of 'framework'?

This problem is breaking all the translations, since the framework  
strings (like Alarm strings, menu strgins etc.) are not being  
translated.

Hope my report helps.