[Tickets #9307] Re: IMP i18n UTF-8 access key before an accent

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9307
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9307
  Updated By         | gerard.breiner at ias.u-psud.fr
  Résumé           | IMP i18n UTF-8 access key before an accent
  Queue              | IMP
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  État              | Feedback
  Priorité          | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Propriétaire      |
------------------------------------------------------------------------------


gerard.breiner at ias.u-psud.fr (2010-10-22 04:58) wrote:

> I don't see this.
Thanks...
Nevertheless your answer make me puzzle...

Context : my  local/time is french and my navigator is Firefox.....

Reminder  : [i18n] [horde] [Horde 4-Git]i18n mo files's bad encoding  ?

You answered  me  :  "I can't reproduce this, but I can see how this  
could happen theoretically. File a bug ticket."

However I added in the file imp.po the entry :

#: templates/dimp/index.inc:64
msgid "_Get Mail"
msgstr "_Récupérer le courrier"

Then I run :
horde/bin/translation  make --locale=fr --module=imp --no-compendium

Then in the interface horde I click on "Courrier" and I can see  
""écupérer le courrier(R)" what that is not what should be ...

Thanks in advance

Gerard