[Tickets #9503] Double UTF7-IMAP encoding for system folders

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9503
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9503
  Created By         | Gunnar Wrobel <wrobel at pardus.de>
  Summary            | Double UTF7-IMAP encoding for system folders
  Queue              | IMP
  Version            | 4.3.9
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              | 1
  Owners             |
+New Attachment     | t_imp_H_GW_SystemFolderPrefsDoubleEncoding.diff
------------------------------------------------------------------------------


Gunnar Wrobel <wrobel at pardus.de> (2011-01-11 11:52) wrote:

imp-4.3.9 has the following section in config/prefs.php.dist:

$_prefs['drafts_folder'] = array(
     // The mailbox value must be encoded in the UTF7-IMAP charset (see RFC
     // 3501 [5.1.3]).
     'value' => String::convertCharset(_("Drafts"), null, 'UTF7-IMAP'),
     'locked' => false,
     'shared' => false,
     'type' => 'implicit');

At the same time the po/de_DE.po file translates the "Drafts" string  
to "Entw&APw-rfe":

#: config/prefs.php.dist:304
msgid "Drafts"
msgstr "Entw&APw-rfe"

This way imp-4.3.9 creates a draft folder named "Entw&APw-rfe" (UTF-8)  
by default. From the current code in git I assume the encoding in  
prefs.php.dist is unnecessary. Suggested patch attached.

Original report: https://issues.kolab.org/issue4690 [kolab/issue4690  
(Umlaut problems in system folders)]