[Tickets #9538] Re: compose/reply malformed header

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9538
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9538
  Updated By         | Michael Slusarz <slusarz at horde.org>
  Summary            | compose/reply malformed header
  Queue              | IMP
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  State              | Feedback
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             | Michael Slusarz
------------------------------------------------------------------------------


Michael Slusarz <slusarz at horde.org> (2011-01-27 05:01) wrote:

> attached is the IMAP log.
> There is only one email in the folder.

Your IMAP server is broken.

This response is invalid:

(1296114958,4055) S: * 1 FETCH (UID 51 [snip]  
(("=?utf-8?b?IkZyYW7Dp29pcw==?= Xavier. XXXXXX\\" NIL "rsalmon"  
"mbpgroup.com")) [snip])

The personal name part resolves to:
"François Xavier. XXXXXX\

The IMAP server is chopping off the trailing quote.  The FETCH  
response MUST be a literal string (instead of a quoted string) due to  
the presence of the double quote.  e.g.:

* 1 FETCH (UID 51 [snip] (({45}
=?utf-8?b?IkZyYW7Dp29pcw==?= Xavier. XXXXXX\"
  NIL "rsalmon" "mbpgroup.com")) [snip])