[Tickets #9567] charset pb replying to message

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9567
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9567
  Created By         | rsalmon at mbpgroup.com
  Summary            | charset pb replying to message
  Queue              | IMP
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
+New Attachment     | email.eml
------------------------------------------------------------------------------


rsalmon at mbpgroup.com (2011-02-09 17:47) wrote:

using dynamic view
compose_html=1
reply_format=1

attached is the message from ticket #9189 and #9190.

replying to this message gives :
"préparer à vendre d’août ; "
expected :
"préparer à vendre d'août ;"

Funny thing is (this probably is related to ticket #9549) :
using dynamic view,
- select message and reply
- click on "HTML composition" (do not click or modify the body of the message)

output :
<p><a href="mailto:ronan at maison.com">ronan at maison.com</a> a écrit  
:</p><blockquote type="cite" style="border-left:2px solid  
blue;margin-left:8px;padding-left:8px;">&gt; Bonjour,<br />
&gt;<br />
&gt;  <br />
&gt;<br />
&gt; préparer à vendre d?août ;<br />
</blockquote><br /><br />

the output is html source, but the text (accents) looks ok.