[Tickets #9755] print message issues for japanese

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/9755
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 9755
  Created By         | hiromi at tac.tsukuba.ac.jp
  Summary            | print message issues for japanese
  Queue              | IMP
  Version            | 5.0-RC2
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 2. Medium
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
+New Attachment     | imp-print-ff.zip
------------------------------------------------------------------------------


hiromi at tac.tsukuba.ac.jp (2011-03-31 05:14) wrote:

Printing of japanese message makes some garbages.
I attache the sample message and its printed image.
There are 2 issues, I think.
1) Header part seems there are mixed encoded characters.
"Date:" and "Subject:" were translated to japanese and encoded in UTF-8,
Date and subject strings were encoded in ISO-2022-JP.
2) Message body seems stripped some characters (",<,>) out.
If I use Firefox, the log said;
[imp] PHP ERROR: DOMDocument::loadHTML() [<a  
href='domdocument.loadhtml'>domdocument.loadhtml</a>]: Invalid char in  
CDATA 0x1B in Entity, line: 8 [pid 45183 on line 285 of  
"/usr/local/www/horde4/imp/view.php"]