[Tickets #10148] Incorrect message charset in replies with reply_headers

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/10148
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 10148
  Created By         | Jan Schneider <jan at horde.org>
  Summary            | Incorrect message charset in replies with reply_headers
  Queue              | IMP
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  State              | Assigned
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             | Michael Slusarz
------------------------------------------------------------------------------


Jan Schneider <jan at horde.org> (2011-05-27 12:54) wrote:

If the reply_headers preference is set, IMP_Compose#replyMessageText()  
is inserting the decoded From: header into the message text. This  
header might contain non-ASCII characters. When determining the  
message's charset further down, only the original message's charset is  
considered though. This is a problem if the original message matches  
the email charset of the current language (so that we don't use UTF-8  
for the reply message), but the From: header can not be converted to  
that charset.