[Tickets #10273] IMP shows the "valid signature icon" on messages with invalid pgp signature while using non-english locale

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/10273
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 10273
  Created By         | ezequiel at df.uba.ar
  Summary            | IMP shows the "valid signature icon" on messages with
                     | invalid pgp signature while using non-english locale
  Queue              | IMP
  Version            | 5.0.5
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 2. Medium
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
+New Attachment     | imp-pgp-bug.png
------------------------------------------------------------------------------


ezequiel at df.uba.ar (2011-06-24 21:36) wrote:

While viewing a message which contains a pgp signed message with an  
invalid signature, it shows:

1) "error-like icon"
2) description, "BAD signature data from...".

However reading the same message using the Spanish locale shows

1) "ok-like" icon (like in GOOD signature)
2) description, "firma INCORRECTA"...

Please note that "INCORRECTA" in spanish means "BAD".

So, IMP should show the "bad" or error-like icon in Spanish too.

Any user, guided by the icon shown, could be decepted into believing a  
forefeited message is from the pretended sender.