[Tickets #10699] Re: no subject displayed when viewing a mailman mailing list e-mail

[bugs at horde.org]

BITTE NICHT AUF DIESE NACHRICHT ANTWORTEN. NACHRICHTEN AN DIESE  
E-MAIL-ADRESSE WERDEN NICHT GELESEN.

Ticket-URL: http://bugs.horde.org/ticket/10699
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket           | 10699
  Aktualisiert Von | lslawski at physnet.uni-hamburg.de
  Zusammenfassung  | no subject displayed when viewing a mailman mailing list
                   | e-mail
  Warteschlange    | IMP
  Version          | 5.0.13
  Typ              | Bug
  Status           | Not A Bug
  Priorität        | 1. Low
  Milestone        |
  Patch            |
  Zuständige       |
------------------------------------------------------------------------------


lslawski at physnet.uni-hamburg.de (2011-11-03 16:22) hat geschrieben:

> Never mind.  This wasn't an issue with the Subject header.  It is an  
> issue with the X-Spam-Report: header.  That header contains blank  
> lines.  The first blank line in a mail message is taken to be the  
> separation between the headers and the message body.  Since the  
> subject line appears after the X-Spam-Report, it is not parsed as a  
> header and therefore that message is correctly reported as having no  
> Subject.
>
> There is no workaround for this - it is a broken RFC 822/2822/5322  
> message.  And there can be no workaround, since the header/subject  
> parsing is done on the IMAP server anyway.

Dear horde developers, thank you very much for your help!
Our workaround is to make exim not insert the X-Spam-Report unless the  
spamscore is very high. Probably this will be solved for us after  
updating to a more recent version of spamassasin.