[Tickets #10871] missing translations in weather block

[bugs at horde.org]

BITTE NICHT AUF DIESE NACHRICHT ANTWORTEN. NACHRICHTEN AN DIESE  
E-MAIL-ADRESSE WERDEN NICHT GELESEN.

Ticket-URL: http://bugs.horde.org/ticket/10871
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket           | 10871
  Erstellt Von     | michael at bigmichi1.de
  Zusammenfassung  | missing translations in weather block
  Warteschlange    | Horde Base
  Version          | 4.0.13
  Typ              | Bug
  Status           | Unconfirmed
  Priorität        | 1. Low
  Milestone        |
  Patch            |
  Zuständige       |
------------------------------------------------------------------------------


michael at bigmichi1.de (2011-12-20 07:28) hat geschrieben:

i have attached a screenshot where i marked the not translated strings  
with a red box.
for German (perhaps) it should be:
Change Location --> anderen Ort wählen
Local Time --> Lokale Zeit
Dew Point --> Taupunkt
 From the NNW (337°) at 7 kph --> von NNW (337°) mit 7 km/h
kph --> km/h
Current Condition --> aktuelle Wetterlage
Temperature (Hi/Lo) --> Temperatur (Höchstwert / Tiefstwert)
Precipitation chance --> Regenwahrscheinlichkeit
 From the East at --> von Osten mit