[Tickets #11107] localized access key problem

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/11107
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 11107
  Created By         | leena.heino at uta.fi
  Summary            | localized access key problem
  Queue              | Horde Groupware
  Version            | 4.0
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 2. Medium
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


leena.heino at uta.fi (2012-03-27 08:32) wrote:

I have translated string:
msgid "Alerts _Log"
msgstr "Hälytys_loki"

Then I have this shown in the program as:
"Hälytysoki(l)"

Note that the letter l is now missing from translated the string:  
"loki" vs "oki(l)"