[Tickets #13355] Activesync: quoted replies are broken in half

[noreply at bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/13355
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 13355
  Created By         | software-horde at interfasys.ch
  Summary            | Activesync: quoted replies are broken in half
  Queue              | Horde Framework Packages
  Version            | Git master
  Type               | Bug
  State              | Unconfirmed
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             |
------------------------------------------------------------------------------


software-horde at interfasys.ch (2014-07-12 12:43) wrote:

Device: BlackBerry 10
In Summary, Horde does not understand the structure of the message it  
gets to send and breaks it in half in an attempt to quote it.
I've tried both the reply text at the top or at the bottom. It doesn't  
change anything.
It's the same behaviour for both HTML and text emails.

1st message looks normal
BODY1
SIG1

When I reply, the compose window looks like this
BODY2
SIG2
--------------
HEADER1
BODY1
SIG1

But ater it's sent, the message looks like this:
user at domain.tld wrote
> BODY1
> SIG1
BODY2
SIG2
--------------
HEADER1


So the text of the reply is placed above everything else while the  
header is placed at the bottom.

At the next reply, the message looks like this
user at domain.tld wrote
> user at domain.tld wrote
>> BODY1
>> SIG1
> BODY2
> SIG2
> --------------
> HEADER1
> --------------
BODY3
SIG3
--------------
HEADER2
--------------


I've done the same test from the same client, but using gmail and  
replies look fine
BODY3
SIG3
--------------
HEADER2
--------------
BODY2
SIG2
--------------
HEADER1
--------------
BODY1
SIG1

What I call the header looks like this:
-----------------
From:
Sent
To:
Subject:
-----------------