[Tickets #14241] Attachment filename containing german umlauts and Outlook 2013/2016

[noreply at bugs.horde.org]

BITTE NICHT AUF DIESE NACHRICHT ANTWORTEN. NACHRICHTEN AN DIESE  
E-MAIL-ADRESSE WERDEN NICHT GELESEN.

Ticket-URL: https://bugs.horde.org/ticket/14241
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket           | 14241
  Erstellt Von     | christian at hailer.eu
  Zusammenfassung  | Attachment filename containing german umlauts and
                   | Outlook 2013/2016
  Warteschlange    | Synchronization
  Version          | FRAMEWORK_5_2
  Typ              | Bug
  Status           | Unconfirmed
  Priorität        | 1. Low
  Milestone        |
  Patch            |
  Zuständige       |
------------------------------------------------------------------------------


christian at hailer.eu (2016-02-04 07:31) hat geschrieben:

Hello,

I have a little problem with Outlook and Horde via ActiveSync:

if you send an email (via IMP or Outlook)  with an attachment  
containing german umlauts (i.e. "hörprobe.doc") to an INTERNAL Horde  
user, the attachment is displayed correctly in IMP, but if you open  
the email with Outlook 2013 via ActiveSync, the attachment's name is  
displayed as "Unbenannte Anlage 0147.doc" (I guess it's "Unnamed  
attachment" in english, the number is incrementing with each new  
email). However, if you send the same attachment to an external email  
address the attachment is displayed correctly.

Best regards, Christian