[chora] Patches...

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Mathieu Arnold <arn_mat@club-internet.fr>:

> I've been updating the fr_FR.po file this week end, and I ran into
> some small stuffs covered by this patch.

The .po files are now updated also.

> ps: I really do have repositories with strange characters in files and
> directories, so...

Good! Great to have someone stressing that aspect of the system.

-chuck

--
"There is a river of blood between them." - A member of RAWA 
(http://www.rawa.org) on the difference between the people of Afghanistan and 
the criminal government of Afghanistan.