[cvs] [Wiki] changed: Horde3Translation

[Wiki Guest]

guest [189.33.92.82]  Sun, 25 Jul 2010 19:13:25 -0400

Modified page: http://wiki.horde.org/Horde3Translation
New Revision:  1.6
Change log:  Update order

@@ -78,14 +78,25 @@
  finally, try to get as many translations as possible from the  
compendium into the new translation:
  {{php translation.php merge --module=MODULE --locale=xx_XX}}


-++ Edit the Translation
-Edit //horde/MODULE/po/xx_XX// using a suitable gettext editing  
program, such as KBabel or poedit and save the file.
+++ Edit and Update the Translation
+
+Create the compendium file (do this one time only):
+
+{{php translation.php compendium --locale=xx_XX}}
+
+
+Prepare the file to edit:

-++ Update the Translation
  {{php translation.php cleanup}}
+
  {{php translation.php update --module=MODULE --locale=xx_XX}}
+
+Edit the translation file //horde/MODULE/po/xx_XX// using a suitable  
gettext editing program, such as KBabel or poedit and save the file.
+
+Compile the translation:
+
  {{php translation.php make}}

  If you want to see the changes right away, restart the http server  
(i.e. //service httpd restart// in Fedora, CentOS and similar OSes).