[dev] bit of navigator confusion

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Anil Madhavapeddy <anil@recoil.org>:

> If we do that, it's probably better to just strip out the 
> prepend in the default choice given to them, and add it before
> the rename.  Most users would probably never know that the 
> prepend even exists, and get confused if they saw it in the
> rename choice and nowehere else.

Yes. I think this should be done in all names displayed to the user, if
possible.

-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
"If you can't stand the heat, get out of the chicken!" - Baby Blues