[dev] Question marks and problems with gettext reencoding...

[Jan Schneider]

Zitat von Romans Malinovskis <romans@void.lv>:

> 
> 
> Just  spent  half  a  night trying to find out why gettext is printing
> out question marks instead of
> russian  / latvian characters... The problem was because of probably
> broken glibc i18n support.
> 
> 
> in  a  shell, environment  variable OUTPUT_CHARSET specify which charset
> terminal is capable of, but
> latest stable PHP does not have any way to chane this one on the fly
> (development snapshot does have
> this patch applied on 8 nov 2001)
> 
> here is a patch for function bind_textdomain_codeset which allows to
> change output codeset.
> 
> http://www.zend.com/lists/php-dev/200111/msg00402.html
> 
> 
> you can use
>   bind_textdomain_codeset('imp',$nls['charsets'][$language]);
> to change output codeset for imp.

Did you also try if setting OUTPUT_CHARSET from within php [setenv()] does 
work?

Jan.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMMMa AG - discover your knowledge
:::::::::::::::::::::::::::
Detmolder Str. 25-33 :: D-33604 Bielefeld
fon +49.521.96878-0 :: fax  +49.521.96878-20
http://www.ammma.de
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::