[dev] Question marks and problems with gettext reencoding...

[Rudi Benkoviè]

> BIND_TEXTDOMAIN_CODESET  is needed only for broken locale
> configuration, setlocale(LC_ALL should set
> em all (as gnu-guys say in docs..)
>
> I would be happy if there would be a workaraund for bind_textdomain_codeset...

You probably have the problem with question marks instead of foreign letters,
no? Just set the charset definition in PO files to something totally foo - I
have added -FOO at the end, like this:
	"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2-FOO\n"
Gettext will moan about this when it compiles them to .mo, but later it will
work... That worked for me when I had this problem.

I, on the other would like real charset conversion, needed for WAP/XML export
and other stuff...

--

Rudi