[dev] update for Czech translation

[Jan Schneider]

Zitat von Pavel Chytil <pchytil@asp.ogi.edu>:

> Jan,
>  
> I am not following, what is the difference?
> So far I have done czech translation from beginning and I have always
> run
> xgettext.sh and msgmerge in po's directories. Was there any change
> within
> last
> month?

We have branched the cvs into two different trees: The development (HEAD) 
tree which you are probably using as it was the only tree for the last 
time. And 2nd the STABLE or RELENG trees where we create the release 
candidates and coming final releases from.

The differ not very much from each other currently but will probably in the 
future.

I'll commit your translations to both branches, perhaps you can also 
checkout the stable branches:
cvs co -r RELENG_2 horde (RELENG_3 for imp and RELENG_1 for Turba)
and check if all translation are correct.

Jan.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMMMa AG - discover your knowledge
:::::::::::::::::::::::::::
Detmolder Str. 25-33 :: D-33604 Bielefeld
fon +49.521.96878-0 :: fax  +49.521.96878-20
http://www.ammma.de
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::