[dev] update for Czech translation

[Jan Schneider]

Zitat von Pavel Chytil <pchytil@asp.ogi.edu>:

> Jan,
> 
> I have just checked translations for RELENG and everything looks fine
> while
> using translations for HEAD. So I guess you were right about using
> these
> translations for RELENG as well.

Fine, I'll commit it as soon as I have access to my cvs copy.

Thanks, Jan.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMMMa AG - discover your knowledge
:::::::::::::::::::::::::::
Detmolder Str. 25-33 :: D-33604 Bielefeld
fon +49.521.96878-0 :: fax  +49.521.96878-20
http://www.ammma.de
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::