updates for czech translation

[Pavel Chytil]

Hello,

here are updates of czech translation for HEAD:

http://www.chytil.tk/horde_head_cz.tgz

here are updates of czech translation for RELENG:

http://www.chytil.tk/horde_releng_cz.tgz

For chora, nag, gollem in po directory shtool has wrong permissions, it should
go to 555 or 755.

small patch for Makefile in po dirs to get rid off error:

asp# make install
Checking for os ...
/bin/sh: test: =: unary operator expected
Compiling locale cs_CZ:
Warning: Horde po file for cs_CZ does not exist.
108 translated messages.
  ... done

asp# diff -ru Makefile.orig Makefile
--- Makefile.orig       Sat Mar 16 16:02:22 2002
+++ Makefile    Tue Mar 19 20:46:45 2002
@@ -13,17 +13,17 @@

 install: *.po
        @echo "Checking for os ... ${OSTYPE}"; \
-       if test ${OSTYPE} = "solaris"; then \
+       if test "${OSTYPE}" = "solaris"; then \
                echo "You'll probably get some warnings on Solaris. This is
normal."; \        fi; \
        for LOCALE in `ls *.po | sed 's/\..*//g'`; do \
-               if test $${LOCALE}.po = "messages.po"; then \
+               if test "$${LOCALE}.po" = "messages.po"; then \
                        continue; \
                fi; \
                echo "Compiling locale $${LOCALE}:"; \
                if ./shtool mkdir -p ../locale/$${LOCALE}/LC_MESSAGES; then \
                        if test -r ${HORDE}/po/$${LOCALE}.po; then \
-                               if test ${OSTYPE} = "solaris"; then \
+                               if test "${OSTYPE}" = "solaris"; then \
                                        if ${MSGFMTSOL}
../locale/$${LOCALE}/LC_MESSAGES/${APPLICATION}.mo $${LOCALE}.po
${HORDE}/po/$${LOCALE}.po; then \
                                                echo "  ... done"; \
                                                echo; \


Thanks,
	Pavel