[dev] [Troll] French translation + misc fixes

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Thierry Thomas <thierry@pompo.net>:

> Yet another salvo of various fixes + more localization.
> You can grab them from
> 
> <URL:http://pompo.net/horde/troll/troll.patch>

Committed, thanks!

> and there is a new .mo on <URL:http://pompo.net/horde/troll/troll.mo>
> (just for locale/fr_FR).

No need to submit these - they are generated.

-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
"A dream which helps you to live your reality with dignity
 and justice is a good dream." - Tariq Ramadan