[dev] zh_CN.po update

Wenzhuo Zhang wenzhuo@zhmail.com
Mon, 15 Apr 2002 08:49:40 +0800


On Mon, Apr 15, 2002 at 01:14:38AM +0200, Jan Schneider wrote:
> Zitat von Wenzhuo Zhang <wenzhuo@zhmail.com>:
> 
> > Hi,
> > 
> > Seeing that the Simplified Chinese translation of imp is rather
> > incomplete and outdated, I spent this weekend updating
> > imp-3.1/po/zh_CN.po (see attachment). The translation was done on
> > horde-2.1-RC2 and imp-3.1-RC2. Comments from mainland native Chinese
> > speakers are welcome.
> 
> This is great, but your translation was stripped from the mailing list 
> software. Either append them as text/plain attachments, provide a link 
> where we can download them or send them directly to me.
>  

http://zhmail.com/~wenzhuo/horde/zh_CN.po.bz2

> > I've properly translated every msgid, but I still got a warning of fuzzy
> > and untranslated translations when compiling the po file. I cannot
> > figure out why.
> 
> I'll take a look at it when I got your translations.
> 
> Jan.
> 

-- 
Wenzhuo
  GnuPG Key ID 0xBA586A68
  Key fingerprint = 89C7 C6DE D956 F978 3F12  A8AF 5847 F840 BA58 6A68