[dev] gettext + Horde_Templates

[Marko Djukic]

Quoting Jan Schneider <jan at horde.org>:

> Zitat von Marko Djukic <marko at oblo.com>:
>
> > the one problem with Horde_Templates is having text in templates that can
> > be
> > picked up for inclusion in .po and eventual translation.
> >
> > jan, you were saying that you want to stick with the native php gettext
> > support
> > which relies only on _() tags if i understood right. one thing that
> > doesn't
> > seem to make sense to me is how it could support something which is
> > XML-like
> > (and nothing to do with php) as is the case with Horde_Templates?
> >
> > does it seems a case of mixing apples and oranges?
>
> Just to let the list know: We found a way to handle translateable strings in
> XML files and will probably use this for the templates.
>
> Jan.

go jan, our i18n man!

m.