[dev] RTL LTR

Jan Schneider jan at horde.org
Mon Jul 19 14:56:16 PDT 2004


Zitat von Vahid Ghafarpour <vahid at ghafarpour.com>:

> I translate in persian with UTF-8 it's not problem?!?!?!

Yes, because you shouldn't provide the Persian translation in UTF-8 but
ISO-8859-6 or cp1097/cp1098.

> ----- Original Message -----
> From: "Jan Schneider" <jan at horde.org>
> To: <dev at lists.horde.org>
> Sent: Monday, July 19, 2004 3:35 PM
> Subject: Re: [dev] RTL LTR
>
>
>> Zitat von Vahid Ghafarpour <vahid at ghafarpour.com>:
>>
>> > in new Horde ALPHA version, we have a option for direction, as LTR or
> RTL,
>> > but it set for charset not language
>>
>> UTF-8 falls out of the picture, because no translation in Horde will
>> provided with this charset. And I don't know of any charset that is
>> rendered RTL *and* LTR in different languages.
>>
>> > Jan Schneider said:
>> >> Zitat von Vahid Ghafarpour <vahid at ghafarpour.com>:
>> >>
>> >>> in RTL formats we set charsets as RTL but it's better that use
> languages
>> >>> as RTL or LTR because some charsets are used by some languages like
>> >>> UTF-8
>> >>> and some of them are RTL and some are LTR
>> >>> also it is better that some more tags for direction like frameset
>> >>> direction, body directions that use in mojor cases
>> >>
>> >> Huh?

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting.php


More information about the dev mailing list