This is with Head Cvs and happens in both Imp and Dimp. If you spellcheck a forwarded message, it is not possible to get back to 'resume editing' - clicking on the link has no effect. Works OK on a newly created message though. Also, on long messages it is not possible to scroll down as any scrollbars disappear while in spellcheck mode.