[dev] ActiveSync Problem - Traditional Chinese

[Michael J Rubinsky]

Quoting Michael J Rubinsky <mrubinsk at horde.org>:

> Quoting "Kinglok, Fong" <busywater at gmail.com>:
>
>> On 29 Dec 2012, at 4:02 AM, mrubinsk at horde.org wrote:
>>
>>> Quoting "Kinglok, Fong" <busywater at gmail.com>> Hi,
>>>>
>>>> This is the link to the sync log.
>>>>
>>>> http://kinglok.org/test.txt.zip
>>>>
>>>> Kinglok, Fong
>>>>
>>>> On 29 Dec 2012, at 2:45 AM, Kinglok, Fong wrote:
>>>>
>>>>>
>>>>> Hi,
>>>>>
>>>>>
>>>>> Even after upgrading to the latest Horde_ActiveSync-2.0.15, the  
>>>>> IOS 6.0.1 (including ipad and iphone) can only retrieve mails  
>>>>> with unrecognized or empty content.
>>>>>
>>>>> This is how I reproduce the problem.
>>>>>
>>>>> 1. Add the mail account in the IOS device with MS Exchange
>>>>>
>>>>> 2. Enter all details and successfully add the account with mail,  
>>>>> contact, calendar and reminder.
>>>>>
>>>>> 3. Refresh the mailbox in IOS device
>>>>>
>>>>> 4. Mails title display correctly (All mails are in traditional  
>>>>> chinese), however, the content of mails are just empty
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Note:
>>>>>
>>>>> This is the problem occur only after upgrading Horde_ActiveSync  
>>>>> on 24 December 2012 and I have attached the full sync log.
>>>>>
>>>>> Please help.
>>>>>
>>>>> Kinglok, Fong
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> <test.txt.zip>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> dev mailing list
>>>> Frequently Asked Questions: http://wiki.horde.org/FAQ
>>>> To unsubscribe, mail: dev-unsubscribe at lists.horde.org
>>>>
>>> I will also need a copy of an email that shows this behavior.
>>>
>>> Mike
>>>
>>> "Kinglok, Fong" <busywater at gmail.com> wrote:
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> Hi Mike,
>>
>> Here comes the full email.
>>
>> A little note:
>> - This email is sent from my personal gmail account to the mail  
>> server that installed horde 5.0.2 with imp.
>> - The title and the content of the email contains one sentence of  
>> traditional chinese only.
>>
>> Kinglok, Fong
>>
>> ======================================================
>> Return-Path: <busywater at gmail.com>
>> Delivered-To: yauoi.org-kinglok at yauoi.org
>> Received: (qmail 19915 invoked from network); 28 Dec 2012 08:56:03 +0800
>> Received: by simscan 1.4.0 ppid: 19849, pid: 19909, t: 6.6587s
>>         scanners: clamav: 0.97.6/m:54/d:16149 spam: 3.3.1
>> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on mail.yauoi.org
>> X-Spam-Level:
>> X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=4.3 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
>>        DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM autolearn=ham version=3.3.1
>> Received: from mail-da0-f46.google.com (209.85.210.46)
>>  by mail.yauoi.org with RC4-SHA encrypted SMTP; 28 Dec 2012 08:55:57 +0800
>> Received-SPF: pass (mail.yauoi.org: SPF record at  
>> _netblocks.google.com designates 209.85.210.46 as permitted sender)
>> Received: by mail-da0-f46.google.com with SMTP id p5so4522479dak.5
>>        for <kinglok at yauoi.org>; Thu, 27 Dec 2012 16:53:01 -0800 (PST)
>> DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
>>        d=gmail.com; s=20120113;
>>        h=x-received:from:content-type:content-transfer-encoding:subject:date
>>         :message-id:to:mime-version:x-mailer;
>>        bh=S1KMTiRy31TSNcXIFDKkMsupNvMywSd8vNV9hkxgvTs=;
>>        b=QT1nLSOg0Kvie/lFQe/h3GbVtXgwYddmk0S+dpx++dKK4xetTIFT4/O3Ogod16QTIp
>>         FJY0cjKJcSnZWjN2GzghzcIYF6L6ETCDof33axg849G2FdcszOQ53tbAQ2hvY3dy1oI0
>>         eqxSa4v5bN3qsFyA0vFsIFUIAG6cw7qodQ+2yvgzF1Jn9yTfdAzIEFeLUDIxJ0RVIufo
>>         7UcJBDK0n8QCVz3sDnhEAFCapjpowKypEsxs+86SYoF1a3jl+JiPvEH/PdrkVJXjmZbQ
>>         Df6Fe9tRfG+iLhU17fK9hD67Sg+ofgfxrY+tP+WO5hz+CZSSaZSoWYF+sD/2CQjoojoA
>>         H9zA==
>> X-Received: by 10.68.197.9 with SMTP id iq9mr98307963pbc.130.1356655981162;
>>        Thu, 27 Dec 2012 16:53:01 -0800 (PST)
>> Return-Path: <busywater at gmail.com>
>> Received: from [192.168.1.101] (014198113045.ctinets.com. [14.198.113.45])
>>        by mx.google.com with ESMTPS id  
>> hc4sm18641037pbc.30.2012.12.27.16.52.58
>>        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
>>        Thu, 27 Dec 2012 16:52:59 -0800 (PST)
>> From: "Kinglok, Fong" <busywater at gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>> Content-Transfer-Encoding: base64
>> Subject: =?utf-8?B?5Lit5paH5ris6Kmm?=
>> Date: Fri, 28 Dec 2012 08:54:55 +0800
>> Message-Id: <59018AFD-4A03-4E0C-920D-A9D5D9AA2904 at gmail.com>
>> To: Kinglok Fong <kinglok at yauoi.org>
>> Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1085)
>> X-Mailer: Apple Mail (2.1085)
>>
>> 5Lit5paH5ris6Kmm44CC
>> ===================================================================
>>
>> --
>> dev mailing list
>> Frequently Asked Questions: http://wiki.horde.org/FAQ
>> To unsubscribe, mail: dev-unsubscribe at lists.horde.org
>
>
>
> This email displays perfectly fine for me on all of my test devices.

Additionally, sending a similar email from my Gmail account works fine  
as well.


-- 
mike

The Horde Project (www.horde.org)
mrubinsk at horde.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 6062 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.horde.org/archives/dev/attachments/20121231/bd4cac23/attachment.bin>