[gollem] Problem with chroot via ftp

[hec spc]

Hello,

I have installed gollem in my horde installation with ftp as backend with the
horde authentifications. Everything works fine except the links files. I have
some files linked to external folders of the home so if the user is "chrooted"
in his home, he can not be accessed to that folder. If you connect via ftp
there is no problem and all folders can be opened but not with gollem.

So the problem is with the gollem backend configuration:
// This backend uses Horde credentials to automatically log in.
$backends[''hordeftp''] = array(
    ''name'' => ''FTP goto20'',
    ''driver'' => ''ftp'',
    ''preferred'' => '''',
    ''hordeauth'' => true,
    ''params'' => array(
        // The hostname/IP Address of the FTP server
        ''hostspec'' => ''localhost'',
        // The port number of the FTP server
        ''port'' => 21,
        // Use passive mode?
        ''pasv'' => false,
        ''root'' => ''/'',
        ''home'' => ''~''
    ),
    ''attributes'' => array(''type'', ''name'', ''download'', ''modified'',
''size'', ''perm
ission'', ''owner'', ''group'')
);

I have defined the root as / and the home as user''s home but it did not work.
Gollem displays the user''s home but can not access to the  external folders...


How can I configure this?

thanks and regards

--
hec spc
http://www.goto20.com
http://www.xponja.net

                      _/	     _/_/_/  _/_/_/  
                   _/_/_/                _/ _/    _/
   _/_/_/   _/_/_/  _/	   _/_/_/ _/_/_/_/ _/    _/     _/_/_/ _/_/_/ _/_/_/_/
  _/    _/ _/  _/  _/	  _/  _/ _/       _/    _/     _/     _/  _/ _/ _/ _/
 _/_/_/_/ _/_/_/  _/_/_/ _/_/_/	_/_/_/_/   _/_/_/  _/ _/_/_/ _/_/_/ _/ _/ _/
     _/
_/_/_/                  http://www.goto20.com

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/